There are no online copies of the play that I can find, but there's a line by line translation and commentary of the plays in the Kanawa grouping, Troubled Souls from Japanese Noh, by one Chifumi Shimazaki. Another useful link lets me search libraries for copies, and of course UofT has one. I can't get it, natch, but I bet my bunnies' father can, thus saving me much spiritual wear and tear. Konjaku I'll wade through in the original but Zeami is bloody poetry.
Yet another link reveals that my old ukiyo-e dealer has a webpage and a modern illo of an actor in the Kanawa role. I am so happy to live in an age that has google.