mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

Yesterday once more

Tuesday night I dreamed about H and her family leaving, all of us in tears and H a good ten years younger than she is, and their golden retriever running away and having to be corralled (except in RL they have two youngish... beagles, I think) and then riding with them part of their way, but we were in train tunnels that passed through bookstores, the larger than life shelves right by the windows, and the titles of Japanese books were flashing by and I thought 'Oh I wanted to read that one- and that-'

Woke to a cool placid Autumn Preview morning and daegaer talking about the Gaiden and suddenly it was a dozen or more years ago in the calm happy days of fandom. Realize now that one thing that makes fandom calm is having one's attention focussed on fictional people and situations, not RL ones. Also the using another language thing. Time was I needed to have my dictionaries all handy here by the computer. Not any more.

(The H dream followed one about petronia and her elegant Chinese friends, probably inspired by the cover of Full Fathom Five.)
Tags: dreams, fandom, japanese, rl_14, saiyuki_gaiden, translation
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments