mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

To have it handy

So here are the lyrics to O Fortuna:
O Fortuna
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut decrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris;
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria.
Hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite;
quod per sortem
sternit fortem,
mecum omnes plangite!

And here are two instances of misheard lyrics to O Fortuna:

http://www.youtube.com/watch?v=nIwrgAnx6Q8
http://www.youtube.com/watch?v=scCTty3KDLk

And even with the lyrics in front of me, half the time I still hear the mondegreens. (The other half I think 'Reaching a bit, aren't we?')
Tags: humour, music, verse
Subscribe

  • (no subject)

    What a good thing I don't work from home. I'd never get anything done. I need a net minder that cuts my access after half an hour. Am reading the…

  • (no subject)

    Actually did stay up late enough (studying kanji; hush, it's à chacun son goût) that the fireworks down by the waterfront drew my attention. Went to…

  • 'We met last year at Marienbad.'

    The only cheerful thing about this entry is my new icon, which has nothing to do with it. Right. I have read through Youmi Henjou 4, and some…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments