mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

By now most people have heard about Orson Scott Card's latest descent into madness, the rewritten Hamlet. Unfunny business takes him on, and delights my Hamlet-loving soul with 'Versions of Hamlet that get the point better than Hamlet's Father': including the historical yakuza Japanese musical with the catchy 'To be or not to be' show stopper. 'Mata mata mata mata mondai da.'

(Runner up- the Animaniacs with translation by Dot. I would add the kids in Masked Detective who rewrite Hamlet as a murder mystery involving half a dozen other Shakespearian characters, but I'd have to roust out my volumes to remember who dunnit in the end.)
Tags: humour, japan, music
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments