mjj (flemmings) wrote,

By now most people have heard about Orson Scott Card's latest descent into madness, the rewritten Hamlet. Unfunny business takes him on, and delights my Hamlet-loving soul with 'Versions of Hamlet that get the point better than Hamlet's Father': including the historical yakuza Japanese musical with the catchy 'To be or not to be' show stopper. 'Mata mata mata mata mondai da.'

(Runner up- the Animaniacs with translation by Dot. I would add the kids in Masked Detective who rewrite Hamlet as a murder mystery involving half a dozen other Shakespearian characters, but I'd have to roust out my volumes to remember who dunnit in the end.)
Tags: humour, japan, music

  • (no subject)

    Hadn't consciously thought 'after my birthday, the deluge', but did somehow manage to buy enough ham and cheese on my last shop to allow of several…

  • (no subject)

    The weather pages torment me by assuring us that temperatures will be above freezing every day, and the every day there's another inch of snow fallen…

  • (no subject)

    Well, so that was the year that was. A year ago I was marginally less crippled than I am now- could still work sorta, and get up and down from chairs…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded