mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

O saeclum insapiens et infacetum!

I gather that editors don't edit anymore, but I thought that proof editors proofed. Evidently not. Rivers of London contained a couple of garbled sentences, but nothing like this howler from Jane and the Madness of Lord Byron. A clergyman is speaking:
...it is the death won without glory, the obscure and insignificant ending, that is most valued in the eyes of the Creator. We should not set ourselves up as rivals, I am sure, of that consummate sacrifice at Calgary.
Whether it was Spell Check or the proof reader that didn't know the word 'Calvary' I won't guess, but I observe that Firefox's spell checker does, and insists on a capital c.
Tags: reading, reading_11, rivers
Subscribe

  • (no subject)

    Somewhere in this here journal I noted that the coda to Bede's story about the sparrow* in the meadhall was actually a pasage from a Russian short…

  • (no subject)

    I had wondered why RBG's funeral was postponed for a week. Googling around, I find, " It is forbidden to allow the body of the deceased to lay (sic)…

  • (no subject)

    Feeling scratchy and out of sorts, an emotion I trace, oddly, to Pico Iyer's The Open Road, talking about the Dalai Lama. There's no logic to this,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments