mjj (flemmings) wrote,

I'm a fan of off English, whether intended (John Lennon) or not (the Hong Kong subtitle factory.) Or this spam, as reported by John Crowley.

Don't know Russian so can't guess if that's the original language, but I thought I detected some French idiotismes in there.
Tags: hk_subtitle_fact, humour, language

  • (no subject)

    Everyone else's life is being so traumatic just now that I'm trying to be grateful that the only thing bothering me is that the plumber somehow got…

  • (no subject)

    Dear God but Piranesi is oogey-making reading. Like a bad dream or the faintest recollection of something else I read somewhere else but can't trace.…

  • The evening smells of woodsmoke

    Finished Claudine a Paris. Finally. Suck fairy attack: what a nasty piece of goods that girl was. But done and onto the reject pile it goes. For…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded