mjj (flemmings) wrote,

End of National Poetry Month

...and me not having posted for two weeks.

Let me then link this gossipy page, made up of newspaper columns, I gather; which talks about this and that, including translating Li Bai's warhorse and Li Shangyin's Pipang poem

ETA: Enh? That page renders Li Bai's third line literally as : Single (lonely) / sail / distant / scene / blue / hills / limitless. 空 means 'hills'? How?
Tags: chinese, verse

  • (no subject)

    The cure for being earwormed by sea shanties is to be earwormed by Renaissance dance music, especially the ones with what I think (vague memories…

  • Rule 34: If it exists, there is porn of it

    Somewhere on ao3 is fanfic for Kipling's poem Tomlinson, in the same metre and rhyming scheme, which involves Satan/ St. Peter slash. Sorry,…

  • (no subject)

    Browsing being the mindless activity it is, I can't say what led me to Versaille fanvids of Louis and Philippe on Youtube, but oh boy is it idtastic…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded