Mind links the book to Fowles, but possibly only because I may have read The French Lieutenant's Woman around the same time. Book was popular enough that my friends could quote that at each other. It doesn't *sound* like a FLW epigraph and it definitely came at the start of the book along with a couple of other quotes.
Has anyone ever run across this? It's only been bothering me for about 30 years.