mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

My French Judge Dee arrived yesterday. I need a French wordtank; otherwise, the tone isn't *that* far off van Gulik's so far, except for the bit where Dee, mid-tempest, 'abandons his customary Confucianism to breathe a prayer to the deity of the river.' Mhh, don't think so.

For no good reason, this weather comment makes me happy.
Tags: humour, reading_09
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments