mjj (flemmings) wrote,

To have it handy

Courtesy i_am_zan someone's thinky entry on Chinese honorifics. As I said to Zan, my Japanese half-speaker's instincts revolt at the notion of a polite 2nd person pronoun, suitable for use to Emperors-- and one that's so close to the ordinary 2nd person pronoun at that.
Tags: chinese

  • (no subject)

    Tablet's Chrome's latest Neat Trick is to show my regular webpages (Environment Canada for weather, Guardian for news) in phone format, so no more at…

  • (no subject)

    My oldest cousin just turned 80. If you think it's terribly strange to be seventy, try ten years older than that. Started Saiyuki RB 3 and in very…

  • (no subject)

    There are three kanji that essentially mean 'child' or 'infant' and because I constantly confuse them I made a note of them on the little papers…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded