mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

The orthographer grows philosophical

Half the time I think going back to the looseness of spelling that Shakespearian (Shaxperian, Shakesperian, Shaksperian, Shaxberdian) English had would be cool, and half the time I think chatspeak and the net have done exactly that and hate it with an unyielding passion. (Pet hates, in no order: to instead of too ('I want one like that to.' To what, is my automatic response); alot as one word; and the apostrophe'd plural: 'many country's are feeling the credit pinch.' Dear god, what *do* they teach them in these schools?)

And in between I have random moments at the front lines, where written English yields to spoken, and am inclined to be charmed by things like 'without more adieu' (no use in long good-byes) and 'waiting on tenderhooks.' Tenderhooks sound rather pleasant, in fact.

And then I think it's just because I'm a suck for a pun, and 'tenderhooks' is quite as bad as 'company's.'
Tags: language
Subscribe

  • (no subject)

    Tablet's Chrome's latest Neat Trick is to show my regular webpages (Environment Canada for weather, Guardian for news) in phone format, so no more at…

  • (no subject)

    My oldest cousin just turned 80. If you think it's terribly strange to be seventy, try ten years older than that. Started Saiyuki RB 3 and in very…

  • (no subject)

    There are three kanji that essentially mean 'child' or 'infant' and because I constantly confuse them I made a note of them on the little papers…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments