mjj (flemmings) wrote,

The Heartbreak of English Orthography

Sign seen in Koreaville restaurant: Cold nuddle. My former English-teacher's heart winces in sympathy, my perennial Joycean-English lover's fancy is enchanted. I'd suggest we adopt that spelling except I instinctively feel that nuddles are found in eastern European cooking only.

Finished Lords and Ladies, starting Carpe Jugulum. Witches fun.
Tags: pratchett, rl

  • (no subject)

    Went to get my laundry last night and discovered that electrician had left his lamp hanging off a hook in the not-ceiling of the basement. Emailed…

  • (no subject)

    Everyone else's life is being so traumatic just now that I'm trying to be grateful that the only thing bothering me is that the plumber somehow got…

  • (no subject)

    Dentist appointment today, in spite of flailing through snowdrifts to get to cabs, at least got me a good half hour of conversation with the…

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded