mjj (flemmings) wrote,
mjj
flemmings

Woxin me woxin you

The Woxin English subtitles are neither as good as they could be nor as bad as they might well have been, which is gain as these things go. Workmanlike, a little idiosyncratic, but not painful; or not painful to one who can't appreciate a word of the dialogue.

However the delicate swelling Swan Lake 'love's young dream' music that heralded Gou Jian's first appearance made me very happy for all sorts of wrong reasons. Hence my new Gou Jian icon, stolen from rasetsunyo's stills.
Tags: woxin
Subscribe

  • (no subject)

    I knew there was a reason to hate honto.jp's foreign buyer intermediary. There's a $10 service and handling fee before we even get to the shipping…

  • (no subject)

    Never mind pistachios. The real food of the affluent is fava beans. You buy them in the pod, which you can't eat, and they weigh a ton even if…

  • (no subject)

    Cherry blossoms start to scatter in yesterday's gentle breezes and today's rain. No hanafubuki, just two or three petals at a time drifting down to…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 40 comments

  • (no subject)

    I knew there was a reason to hate honto.jp's foreign buyer intermediary. There's a $10 service and handling fee before we even get to the shipping…

  • (no subject)

    Never mind pistachios. The real food of the affluent is fava beans. You buy them in the pod, which you can't eat, and they weigh a ton even if…

  • (no subject)

    Cherry blossoms start to scatter in yesterday's gentle breezes and today's rain. No hanafubuki, just two or three petals at a time drifting down to…