"Whoso list to hunt, I know where is an hind"
Not the story I wanted to tell blah blah blah usual disclaimers and heart scorchings taken as read. Is not the story I wanted to tell because I kept rereading the manga and thereafter adjusting the way everyone expressed themselves, so score one for canonicity at any rate. Oh, and spoilers of course for vol 9 action and- what? some vol 6? no, 7- Akama details as well.
Title from a sonnet by the 16th century poet Thomas Wyatt, here with footnotes for those not up on their 16th century poets. Direct attention to last line, though I'm not quite sure how accurate it is in context.